Generation YOUrope
Preisgekröntes Sprachprojekt am LKH Villach
Die Universitätsklinik in Udine ist im Zuge des
Europaprojekts "Gesundheit ohne Grenzen" ein Partner für
das LKH Villach.
Seit vielen Jahren gibt es einen
Erfahrungs- und Mitarbeiteraustausch, durch den
praktische Erfahrungen mit der Sprache der Nachbarn
gesammelt werden können.
Die zentrale Lage im Alpen-
Adria-Raum hat dazu
geführt, dass schon rund
3.000 Patienten aus dem
Ausland jedes Jahr im LKH
Villach behandelt werden.
Der Abbau von
Sprachbarrieren ist wichtig,
um so die
Behandlungsqualität zu
steigern.
In den vergangenen Jahren wurden
mehr als 200 Mitarbeiter in Englisch,
Kroatisch, Slowenisch und Italienisch
geschult.
Nachbarregionen
rücken zusammen
Villach ist mit seinem Sprachprojekt
unter jenen sechs österreichischen
Betrieben, die für 2009 das
Europasiegel für Sprachprojekte
erhalten hat. Die EU hat diesen
Wettbewerb geschaffen, um die
sprachliche Bildung in der
Gemeinschaft zu verbessern.
Pflegedirektorin Kornelia Fiausch: "Meine Erfahrung ist, dass es für die
Patienten viel Sicherheit bedeutet, wenn sie in ihrer Muttersprache
angesprochen werden und dass es andererseits für den Mitarbeiter
genauso Sicherheit bedeutet, weil er die Antworten nicht interpretieren
muss oder nicht irgendwas falsch versteht, was für den Patienten in
dieser Situation von großer Bedeutung ist."
Fremdsprachenlehrerin Lilijane Kreling geht mit ihren Schülern zum
Beispiel Situationen im Krankenhaus, Körperteile und sonstige Begriffe
aus dem Gesundheitsleben durch.
Der Fernsehbeitrag
nächste Seite
vorherige Seite
Alle Sendungen